♫احبيني,احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا♫
♫لكن أيمكنك أن تحبيني؟♫
♫احبيني على اي حال♫
♫خذيني كما أنا لأن الرب يعرف♫
♫يمكنني أن أطلب مساعدة صديق, أحبيني♫
♫ احبيني, انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا لكن ايمكنك حبي؟♫
♫احبيني, خذيني كما انا♫
♫لاننا اصدقاء♫
♫أنتِ تجادلين و تصدرين ضجة,كونك متفهمة...♫
♫مهما كان الأمر مزعج ومؤلم، سأستمع إلى احاديثك ♫
♫أشعر بوحدة شديدة بإنتظاري بجانبك ♫
♫لأنكِ ستفعلي ذلك أيضا، ستفعليها من أجلي ♫
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
شاو ري الثقة للاستثمارات
من سيخبرني مالذي يحصل؟
التقارير وأرباح المدير قو...
أخشى أننا لن نتمكن من تحقيق ٨٪ كعائد
إذاً كم ينقصنا حتى الآن؟
كل شيء، يبدو أننا لم نحقق أي أرباح على الإطلاق..
لا أرباح على الإطلاق؟ لا توجد أرباح وتجرؤ أن تخبرني بهذا؟
أين مساعد المدير تشن؟
مساعد المدير لم يرد على هاتفه
تعلم أنه في إجازة حتى آخر يوم من العمل
لا تذكرني بهذا! و استمر بالاتصال به!
أخبره أننا نوزع العلاوات الآن
حسناً
لا توجد أرباح على الإطلاق، فكيف نوزع علاوات؟
مرحباً معك شركة جاو ري للثقة الاستثماريةكيف حالك؟
جي يون تشاي مغنية قيمة، لكن لا أحد لديه الاستعداد لتوظيفها.ليس لديها أي أغانٍ في أي برنامج أو مسلسل
تم القبض على أحد أبرز العشرة المطلوبين للعدالة في تايوان في السنوات العشرين الماضية، والمدعو بقو شينغ تاي في بانكوك
ويتم نقله الآن للعودة إلى تايوان وسط حراسة مشددة
ارتكب هذا المجرم العديد من الجرائم الخطيرةلكنه استطاع الهروب من الشرطة عدة مرات
رصدت الشرطة مبلغ مليون دولار كمكافأة لمن يعتقلهوذلك بعد هروبه للخارج منذ خمس سنوات
وبعد كل هذه السنوات تم أخيراً القبض عليه البارحةبمساعدةٍ من قوات الشرطة التايلندية
ونأتي للأخبار المحليةتوفي المشهور لي دا تشونغ في منزله الليلة الماضية
كان مضارباً بالأسهم، ولكن تم تسليط الضوء عليه بسبب تورطه في صناعة مسابقة ملكة الجمال
كان في محط أنظار وسائل الإعلام. وقد تسببت مضاربته الأخيرة بالأسهم بتلقيه عدة أحكام بالسجن
وهاقد حان لحياته المثيرة للجدل أن تنتهي
علمت أنك ستأتي إلى هنا حين أذكر العلاوة
كم ستعطيني من العلاوة التي وعدتني بها؟
يمكنني التكهن إن كنت خسرت أم ربحت مالاًمن سرعتك في القدوم إلى مكتبي
أهذا كل ماستقوله؟ وستغادر بسرعة؟
إذاً لم أتيت اليوم؟
كان باستطاعتك الاستمرار بتجاهل مكالماتنا
لم تجبني بعد، ما مقدار علاوتي؟
مليون ونصف
فالتحول مليونان إلى حسابيفأنا أعلم أن الشركة ستكسب مالاً حتى لو فعلتُ هذا
سأترك هذا معك كتذكار
جين شي! جين شي!
أيها المديرقام قسم المحاسبة بحساب النتيجة
لم نخرق العقد مع المدير قو
قام مساعد المدير جين شي بأخذ بعض التدابير الوقائية سابقاً
ولهذا، فإضافةً لكوننا لم نخسر أي قدر من المال اليومفإننا حققنا ربحاً إضافياً بمقدار ٢٪
ولهذا فقد حققنا عوائد تتخطى ١٠٪ مما يعني أننا سنحصل على علاوات إضافية!
كيف يمكن هذا؟
جين شي!
جين شي أرجوك ابق في الشركة
إن لم تكن راضياً بالشروط الجديدة التي أعطيتك اياهافيمكننا مناقشة الموضوع أكثر
إذاً يجدر بك أن تعرف ما أريده بشدة
لم أنت هكذا؟
أنت صلب وبارد كالصخرة!
منذ متى نعرف بعضنا؟
ألا تشعر بأي ارتباط عاطفي؟
كيف علمك والداك؟
لا تذكر والديّ!
كيف علمك والداك؟
ماذا نأكل لاحقاً؟
الخضروات جيدة هنا
شياو تيان جي (جي تعني أختي) سنذهب للشارع المقابل لنأكل في البوفيه هل ترغبين بمشاركتنا؟
لا شكراً
- اذهبا أولاً وسأوافيكما لاحقاً- حسناً
شياو تيان جي دعيني أساعدكوحين ننتهي، يمكننا الذهاب لتناول الغداء معاً
أرجوك أيها المشرف دعني أفعل هذاعليك الذهاب لتناول الطعام مع الآخرين
لا بأسأنا لست على عجلة من أمري علي أي حال
لا بأس أيها المشرف يمكنني فعل هذا بنفسي
شكراً
شياو تيان جيأنت تعملين في الشركة منذ أكثر من عامين
لكن الجميع بالكاد يعرفونك
سيجتمع الموظفون الأسبوع القادملم لا تأتين معنا؟
هذه فرصة جيدة لتتعرفي على الجميع
سأكون مشغولة مع عائلتيلذا لن يكون الأمر سهلاً
حسناً... إذاً..
إذاً، لن أجبرك
مرحباً
نعم هذا أنا
[YEB متجر للبذلات]
YEBتمت خياطتها يدوياً باليد
انتظر يا سيد جينستجهز قريباً
مساعد المدير يالها من مصادفة!لم أنت هنا؟
هذه بطاقتي، أنا ليلي وو
أنت لا تنظر لبطاقتي حتى، ألست وقحاً قليلاً؟
أعرف بالفعل أن هذا ليس أسلوبك
وتخميني هو أنك تعلمين أنني استقلت من وظيفتيوتحاولين الآن اصطيادي أليس كذلك؟
ماذا عن هذا؟
سأوفر عليك العناء وأخبرك إجابتي من الآن
في هذه الحالةهلا أطلعتني على إجابتك؟
أنا لست مهتماً
هل تحدثت مع شركات أخرى بالفعل؟
أم ترغب بالاستماع للشروط التي تقدمها شركتنا لك؟
لن تندم على هذايمكن لشركتنا أن تقدم لك..
منصباً أعلى من المدير مع مضاعفة الراتب
سيديمعطفك جاهز
ليس لدي مايكفي من المال الآنهل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
ليس عليك أن تدفع شيئاًللرئيس تقليد خاص منذ عام ١٩٨٩
وهو أن هذه السلسلة من البذلات عليها ضمان مدى الحياة
وطالما أنت ترغب بارتدائهافنحن سنصلحها لك
حسناً
يمكن حتى للبذلة أن تكون بضمان مدى الحياةيمكنك معرفة عوامل الجذب بدون الحاجة للسؤال
وخصوصاً فيما يتعلق بالموارد البشريةيمكنني تخمين ماقد يدفعونه لي
بالنظر لتمكنهم من توظيف فتاة جميلة مثلك
أنا أعتذر بشدةفالمال ليس هو المشكلة في الوقت الحالي
شكراً لزيارتك
إنه شخص صعب المراستماماً كسمعته.
أمي
مرحبا، أمي
صباح الخير. ما المشكلة؟
قال موظفوا رعاية كبار السن أن حالة جدك ليست جيدة
في الآونة الأخيرة ظل يحدق في الفضاء ويتجول في الأنحاء كثيراً
أهملناه للحظة وسقط من الدرج
أيها الطبيب، كيف هي حالة والدي؟
قمت بتثبيت الكسر ووضعت الجبس عليه
لحسن الحظ أنه لم يصب بارتجاجيمكنكما الدخول ورؤيته الآن
شكراً
أبي، هل أنت بخير؟
عيد الميلاد قادم
استمعي، إنه صوت أعياد الميلاد
أنا أريد أن أذهب. أريد أن أذهب. أريد أن أذهب!
لا...
لقد انتهى عيد الميلاد بالفعل
أخبري لي جين تشين أن يأتي إلى هنا
لي جين تشي سيكون مسؤولاً عن هذا!
سيكون مسؤولاً عن هذا!
أبي...
لا، لا...
يا جوان لا يريد لي جين تشين
- أبي ، توقف عن الكلام ! استرخي ! - إنها تريد أن تلد لوحدها !
أنجبت من قبل بمفردها!
أبي ، توقف عن الكلام ! خذ قسطاً من الراحة .
! زاو جوان
لقد خذلتكِ .
لم يكن علينا الاعتراض على ملاحقة جين كين لكِ
-- والدتك
أبي ! توقف عن الكلام اولاً
والدتكِ نادمة لانها لم تسامحك
! هى نادمة على ذلك
! أنتِ وحيدة مع اه تشي . هى نادمة على ذلك
! والدتكِ نادمة على ذلك
! هى نادمة على ذلك
سيدي ، لا تنفعل هكذا . اهدئ قليلاً من فضلك
سيدي ، لا تنفعل هكذا
سيدي ، لا تنفعل هكذا . اهدئ قليلاً من فضلك
اهدئ قليلاً من فضلك
هى نادمة على ذلك - ! سيدي ، من فضلك اهدئ -
أمي
سألتك ِ مرة عندما كنت في المدرسة الاعدادية
سألتكِ مرة عندما بلغت الثامنة عشر
سألتكِ مرة عندما تخرجت من الجامعة
سوف اسألكِ مرة ثانية الآن . أين هو أبي ؟
... هو
لقد توفي
! لا تخبريني أنه مات
الاموات لديهم قبور ، سيتم تسجيله و سيتم تذكره
! أنا حتى لم أرى أي صورة له من قبل
هو حقاً ميت
... من هو لي جين كين ؟ المسؤولية التي كان يشير لها جدي
هل هذا هو المسؤول عن حياتنا ؟
فكر بالأمر ، جدك يعاني من الخرف
كلماته ليس لها معنى
كلمات ليس لها معنى ، ولكن هذا لا يعني أنها كذب
الشخص الذي يدعى لي جين كين حتماً موجود
لهذا تمكن جدي من تذكر اسمه
اخبريني من هو ! إن لم تريدي ، إذن اخبريني من هو والدي
اقولها لك للمرة الأخيرة
لقد مات
! لقد مات ! لقد مات ! لقد مات
! لا يمكنكِ تجنب هذا السؤال للأبد
! سأسألكِ اليوم ، وغداً ، و بعد غد
! إذا لم احصل على اجابة اليوم ، لن ايأس ابداً
! كل شخص لديه والد ، لابد أن لدي واحد أيضاً
لم اسألكِ كثيراً في الماضي لأنه كلما سألت كنتِ تبتعدين أكثر عني
! لم تتحدثي إلىّ لأيام
ربما اساء إليكِ . استطيع فهم ذلك
ولكن ألّا تعلمين أنكِ تسيئين إلّى أنا أيضاً عندما تكونين هكذا ؟
بسببك ، علمت أن لدي جد عندما كنت في الجامعة
بسبب عنادك
لم اقابل أبي أبداً من قبل . إن كنتِ لا تزالين تهتمين بمشاعر ابنك
! اخبريني من أنا ! اخبريني
! أنا فقط لا اريد أن اتحدث عن ذلك الشخص
إن ظللت تسألني هذا السؤال اليوم
! لا تعتبرني والدتك ! لا تأتي لتراني مرة اخرى أبداً
ماذا لو لم أراكِ ؟ هل تعتقدين أنني سأمانع ؟
أنا بالفعل بلا أب على أي حال
لست خائفاً من أن اكون بلا أم
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
! أنا فقط لا اريد أن اتحدث عن ذلك الشخص
إن ظللت تسألني هذا السؤال اليوم
! لا تعتبرني والدتك ! لا تأتي لتراني مرة اخرى أبداً
كم من الوقت كنت غائباً عن الوعي ؟
أين دراجتي النارية ؟
19:31 ، الثامن من يناير ، الجمعة
! توقفى ! توقفي
ماذا تفعل ؟
آسف ، إذا لم أوقفكي هكذا ، لم تكني لتتوقفي
إذا لم تتوقفي ، لا اعلم كم من الوقت سأنتظر حتى تمر سيارة اخرى من هنا
ماذا تريد ؟
اعيريني هاتفك المتحرك
ما هو الهاتف المتحرك ؟
! هاتف لأقوم بعمل مكالمة
تقوم بعمل مكالمة ؟ ألّا توجد مقصورة هاتف قريبة من هنا ؟
لماذا تنظر لى ؟
أين خوذتك ؟
لا يجب علينا أن نلبس الخوذة عند قيادة الدراجة النارية في الثمانينات لا توجد قوانين تلزم السائقين بارتداء الخوذة في تايوان
هل هناك مشكلة ؟
كيف يمكنك قيادة هذه الدراجة فهى قديمة للغاية ؟
قديمة ؟
لقد اشتريتها من فترة قصيرة ، كيف تكون قديمة ؟
من فترة قصيرة ؟
سوف اعطيكي 1000 $ دولار تايواني إذا اخذتني إلى اقرب محطة قطار الانفاق
محطة ماذا ؟ - محطة ماذا ؟ -
فقط خذيني لمكان استطيع رؤية الناس فيه
مهلاً ، انتظر لحظة ! لما علىّ أن اساعدك ؟
"من فضلك" ، "شكراً" ، "آسف" ! انت لم تقل أياً من هذه الكلمات . لما علىّ أن اساعدك ؟
عندما تتعلم كيف تكون مهذباً
إذن سأقلك . لا تقلق ، سيكون لديك الكثير من الوقت
تعلم ببطء
ماذا تفعل ؟
هل كان هناك صوت دوياً قوياً الان ؟
أجل
... لا تقل لي أن هذا الصوت كان
أجل
! زاو زين
! آنسة ، آنسة
لماذا أوقفتي دراجتك هنا ؟
هل تريدين أن تموتي ؟
مقاطعة شي لين ، طريق زونغ زينغ رقم 755
يا آنسة ، لا توجد مشكلة كبيرة
فقط اصلحي المرآة الخلفية و المقبض
هل تريدين طلائها ؟
لا لا ! ما دامت لا تزال تعمل ، فأنا استخدمها في التنقل فقط
حقاً ؟ إذن سوف اخذ 1500 $ من اجل التصليح
سأصلح كل شيء من أجلك . يمكنك استعادة دراجتك غداً
حسناً . شكراً لك
! يا آنسة ، 1500$ ليس ثمناً باهظاً . لا تبكي
هل بكيت ؟
يا آنسة ، لا تبكي ! إنه حقاً ثمن رخيص
آسفة ، سيدي ! ليس الأمر أنه ليس لدي مال
ولكن انفعالاتي اندفعت فجأة . أنا فقط في حاجة إلى أن اهدئ
لو كان الامر بسبب النقود ، فهذه اسهل مشكلة تُحل في الكون
حسناً ! إذن فالتدفع انت 1500$ دولار تايواني
100 $ دولار تايواني
ليس معي مال كافي لادفع نقداً في الوقت الحالي ، هل تقبلون بطاقات الائتمان ؟
بطاقة ائتمان ؟
ألم تصل " فيزا " إلى تايوان فقط هذه السنة ؟
كيف يمكن أن تكون لديهم هنا ؟
بطاقات الائتمان وصلت حديثاً إلى تايوان ؟
! كيف يمكن ذلك ؟ أنا استخدمها منذ عشر سنوات
ما هذا الذي تقولينه؟
منذ ذلك الوقت إلى الان ، لا يبدو أنكِ تفهمين ما قلت
! لقد عدت لتوك من خارج البلاد
... لا تقل لي
... لا يمكن أن
اعرني هاتفك ، من فضلك
هناك
مرحباً ، الشرطة ؟
هل من الممكن أن أعرف في أي سنة نحن ؟
أيها السيد ، هل تتصل بالشرطة لتسأل عن السنة ؟
! ربما كان من الافضل أن تطلب من أحد إرسال المال كذلك
? 1978
أليست هذه 1989 ؟
قبل سنة من مولدي ؟
مهلا، ألم تقل أن أفضل طريقة لحل مشكلة هي النقود ؟
! لا تزال هناك رسوم الصيانة
لقد قال المالك أنه سوف يخبرني بالتكلفة من مركز الصيانة
لقد أخبرني بذلك و أنا كنت هناك من قبل
لا أعلم كم ستكون ، ولكن لا يمكن أن تكون رخيصة - أنا أعلم -
دعيني أهدئ أولاً
أنا لا احاول خداعك
بالرغم من أني مالكة الدراجة النارية ، إذا لم تعترض سبيلي ، لم أكن لاقابل هذه الحوادث المشؤومة
قلت أني اعرف ذلك - لذا أنا اقول -
أنه يجب عليك تعويضي بالمبلغ كاملاً ، و إذا لم تستطع ، فالنصف على الأقل
... إذا لم تعطني حتى نصف التكلفة
! لقد قلت أني اعرف ذلك بالفعل
أنا لا احاول خداعك
هذا هو الشيء الوحيد القيّم في حوزتي الان ، بإمكانكِ الحصول عليه أولاً
! واو ، هذه روليكس
! روليكس - روليكس ؟ -
لماذا تعطيني هذه ؟
في خلال أسبوع ، سوف أحضر المال إليكِ
حقاً ؟
هل تم خداعك كثيراً في شبابك ؟ - كيف عرفت ؟ -
! لقد تم خداعي كثيراً في شبابي و حتى الان . أنا اخدع بسهولة حقاً
أيها الرئيس ، هل تعلم ما هو مغناطيس الكذب ؟ مغناطيس الكذب هو
-- عندما أكون فقط اقف هنا ويأتون واحداً تلو الاخر
يا آنسة ، يا آنسة ، لقد غادر بالفعل
إلى أين ذهب ؟ - لا أعلم -
أين هو ؟ هل غادر بهذه البساطة ؟
! يا آنسة ، هذه روليكس
ما دام بحوزتكِ هذه الساعة فسوف تكون الامور على ما يرام
التالي ، سوف نسلم المسرح إلى أمير المقهى
لي جين كين
♫ في الحقيقة ♫
♫ العيش وحيداً ليس سيئاً للغاية ♫
يا أنتِ، لقبكِ بأنكِ مغناطيس الكذب ليس مزحة حقًا
من الواضح أن هذه الساعة مزيفة
رجاءً ، بكم هى الروليكس؟ عندما تهزين هذه تصدر صوتاً
غير معقول ! كيف يمكن أن يكون ذلك ؟
$ إنه أمر ممكن ، حتى في السوق الليلي يبيعون الواحدة ب 500 دولار تايواني
$ إنها خدعة تماماً . إذا اشتريتِ اثنان تحصلين على تخفيض بقيمة 100
هل تظنين أنني اتحمل هؤلاء الرؤساء من أجل لا شيء ؟ ما الذي يفضلونه حقاً ؟ روليكس
إذا كان هناك واحدة مثل هذه ، فلم لم أرها من قبل ؟
! زاو لونغ - ماذا ؟ -
! لقد أدركت للتو أني نسيت سؤاله عن اسمه
ماذا؟
دعيني أوضح الأمر ببساطة لكِ . لقد تم خداعك
! زاو لونغ
اذهبِ بعيداً ! لا تلوثيني بحظك السيء
المنافسة بالفعل صعبة بالنسبة لي كفتى من الريف . لا يمكن أن اصاب بالحظ السيء منكِ . اذهبِ
! أنت وغد لا يسعى لشيء سوى الربح
ماذا يجب أن أفعل ؟ اليوم ، " جيان المزعج " حذرني ( لقب رئيسها )
إذا لم يتحسن ادائي
يجب علىّ الاستعداد للمغادرة
لا تفكري بالأمر كثيراً . اشربي هذا
اوه كيف يمكن أن اقبل بمشروب من المدير ؟ - ! يا ماذا تفعل ؟ لقد احضره لي -
أنا غير محظوظة بالفعل و الان سوف تأخذ مشروبي ؟
هل تعلمين لماذا أحب المجيء هنا ؟ لأن السيد وانغ دائماً يوفر المشروبات المجانية
هذا من أجل يا جوان
إذن ماذا عني ؟
♫ يا - جوان ♫
♫أنا اعرف لماذا تأخرت مرة اخرى ♫
♫ الوقت الذي اتفقنا عليه ♫
♫هل مازال موجوداً ؟ ♫
♫ الاغنية أوشكت على الانتهاء ♫
♫ يا - جوان خاصتي... ♫ يا ، لي جين كين -
توقف عن مضايقة تشين يا جوان كلما أتت إلى هنا
إما انك واقع في حبها سراً أو انك تكرهها حقاً . أيٍّ منهما ؟
♫ لين زاو لونغ بخيل جداً ♫
إنه يتحدث عنك
♫ إذا قمنا بمقارنة البخل ، لين زاو لونغ سيكون في المركز الأول بالتأكيد ♫
♫ إذا كان لين زاو لونغ غاضباً ، سيقوم برمي الأشياء في وجهي ♫
♫ ! اوه لين زاو لونغ ! لين زاو لونغ ♫
♫ شخصيتك تستحق تنهيدة من الندم ♫
اسفة على التأخير - ! يا جوان -
لقد تم خداعها
لا بأس لا بأس
هذه الروليكس الكاذبة . إذا تجرأتِ على خداعي
! السماء سوف تقتلك من أجلي
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
19:31
وغد ! لماذا تقف في منتصف الطريق ؟
! إلى الجحيم يا 1989
تأثر سوق الاسهم مرة اخرى بالشعب ، ولكن هذه المرة التأثير لم يكن كبيراً
سوق الاسهم أمامه قفزة كبيرة اليوم و قد وصل إلى منطقة العشرة آلاف
TWI ( مؤشر سوق الاسهم التايواني ) ارتفع إلى 410 نقطة
هذه زيادة قياسية في تاريخ سوق أسهمنا
منذ بداية اليوم و سوق الاسهم في ازدياد . حتى انه في مرحلة ما تخطى 500 نقطة
و هذا جعل العديد من المستثمرين سعيدين للغاية
مؤشر التجارة المثقل ظل يتصاعد...
هذا أدى إلى زيادة عدد المشترين ، ولكن في نهاية اليوم ، كان هناك ضغوط للبيع
هل هذه صحيفة اليوم ؟
هل ستكون صحيفة الأمس ؟
ارتفع مؤشر التجارة المثقل إلى 411.32 نقطة و حقق رقمًا قياسيًا اليوم
ولكن قيمة المعاملات التجارية 1.198$ تريليون فقط
عندما كان مؤشر البورصة مرتفع
المستثمرون كانوا لا يزالون حذرين للغاية
لا نعلم إذا ما تلاعب الارهابيون في الامر
إذا لم أستطع العودة ( إلى المستقبل )
ماذا يجب علىّ أن افعل ؟
توقف عن العمل
أبي ، أمي . لما لم تناما بعد ؟
الابنة لم تعد للمنزل بعد ، إذن كيف يمكن لوالديها النوم ؟
توقيتكِ جيد . خذي بعض الفاكهة
لقد بدأت العمل بالفعل ، سوف اعتنى بنفسي
لماذا لا تزالون في انتظاري؟
اليوم جوان جوان و أنا ذهبنا لرؤية عرض لين جين كين
و كنا نتحدث
كُلي بعض الفاكهة
ما الأمر ؟
هل حدث شيء ما اليوم ؟ أنتِ تتصرفين بغرابة
-- قابلت
... موقف ازعجني
إنه لا شيء ، لا شيء . سأكون بخير عندما أفكر بالأمر بتمعن
ما هى مدة فترة التدريب في عملك ؟
شهر واحد
إذا كان الامر صعباً ، فلا تعملي أكثر من ذلك
لا يمكنك العمل بشركة لا تستحق الثقة
ماذا لو بحثنا عن وظيفة أكثر استقراراً وبدأنا من القاع ؟
أليس كذلك ؟
كلا!
لقد دخلت هذا المجال لسبب
سوق الأسهم شهير للغاية ! إذا وظفت نفسي سأجني الكثير من المال
! عندما أفعل ، سيمكننا شراء هذا المكان . سيكون لدينا متجرنا الخاص بنا
الأمر ليس بهذه السهولة
! أمي ، ثقي بي
أريد أن يكون متجرنا مشهور في كل أنحاء البلاد
! أريد أن تعرف الدولة بكاملها مهارة الخبير يي كينغ زونغ
! أجل - ! أجل - ! أجل -
سلسلة متاجر في كل أنحاء البلاد ؟ سيكون هناك الكثير من الزبائن
هل ستجعلوني أعمل حتى الموت ؟
خذي ، أكملوا أنتم حديثكم . سوف اذهب لأنام
! انتظر ، أبي
ما رأيك أن يكون هدفنا أن نكون الافضل في البلاد فقط ؟
الافضل ؟ يبدو هذا جيداً
حسناً ، اعملي بجد إذن
اعرف الآن لماذا ابنتنا مثل الثور
عندما تريد فعل شيء ، تندفع في اتجاهه . لا يمكنك ايقافها مهما حاولت
! مثلك تماماً
! إذن ، أمي ، هل تقولين أنكِ وقعتي في حب ثور
هى تقصد أنكِ بقرة حليب
! أنا لم أقل ذلك - ! حسناً ، نحن عائلة من الثيران -
... موو ، موو ، موو
السابع من أكتوبر ، 1989
إذا سألتني مرة اخرى
! لا تعتبرني أمك ، لا تأتي لتراني مجددا ً أبداً
ماذا لو لم أراكي ، هل تعتقدين أني سأمانع ؟
... ماذا لو لم أراكي
بما أني تمكنت من العودة لسنة 1989
هذا يعني أن نظرية النسبية لاينشتاين صحيحة
السرعة ثابتة
الزمان و المكان
نسبيين
! إذا كان الأمر كذلك ، لابد من وجود طريقة للعودة
أنا تشين تشي
! أستطيع أن أفعل أي شيء
في أي سنة نحن في التأريخ الصيني ؟ في أي سنة نحن في التأريخ الغربي ؟
السنة 78 في التأريخ الصيني
السنة الغربية 1989
... 1989 ، 1989 ، 1989
لماذا مازالت 1989 ؟
سأوصلك للمنزل - لا داعي ، فالوقت متأخر-
لأن الوقت متأخر سوف أوصلك للمنزل
! بسرعة
الناس في هذا العصر أنقياء للغاية . الشباب في سنة 2016 سيكونون قد قبلوا بعض في الحديقة الآن
( مؤسسة تاي يوان لتداول الأسهم تبحث عن موظفين للمبيعات)
( ييب مُخاطة يدوياً صناعة خياط )
مبكراً للغاية ؟ بماذا استطيع مساعدتك ؟
اصلح بدلتي
لقد سمعت أن هناك ضمان مدى الحياة للبدل هنا
! ماذا ؟ هذا صحيح ! هذا صحيح
ولكن هذه البدلة تبدو من طراز خاص
... ربما لا تكون
... بالنظر إلى خط الخياطة
يبدو أنها من عملي . سألقى نظرة اخرى
( ييب مُخاطة يدوياً صناعة خياط )
يبدو أنها حقاً من صنعي . ولكن كيف لا يمكنني تذكرها على الإطلاق ؟
احم
آسف ولكني في عجلة من امري . هل يمكنك اصلاحها ؟
بالطبع ! أي بدلة أصنعها هى كالطفل بالنسبة لي
سأعتني بها للأبد
! صباح الخير ، يا عمي يي - صباح الخير -
أتيت للبحث عن زين زين لنذهب للعمل سوياً
هل تناولتِ الفطور ؟ كلي معنا
شكراً لك ، عمي يي . سوف أذهب للطابق العلوى
حسناً
♫ عزيزتي لقد اشتقت إليكِ كثيراً الليلة ♫
♫ اشتقت إلى حبك ♫
♫ هل يمكنك القبول بشخص ممتلئ بالعيوب مثلي ♫
♫ أحبيني ؟ أحبيني كما أنا ♫
♫ أنا فقط رجل اخر لأننا ♫
♫ أصدقاء ♫
! صباح الخير ، يا عمي يي - صباح الخير -
أتيت للبحث عن زين زين لنذهب للعمل سوياً
هل تناولتِ الفطور ؟ كلي معنا
شكراً لك ، عمي يي . سوف أذهب للطابق العلوى
حسناً
عفواً ، متى ستنتهي ؟
يومان
يومان ؟! لا يمكنني أن انتظر يومان . أنا متعجل لأن لدى مقابلة عمل
بدلة غالية الثمن كهذه تحتاج إلى وقت أكثر من المعتاد
ما رأيك في هذا؟ خذ بدلة من متجرنا و استخدمها اولاً
حسناً ، لا بأس . لا عجب أن متجر الخياطة هذا مشهور
اوه
متجر خياطة مشهور ؟
أمر غريب . كيف عرف أن البدل التي اصنعها لديها ضمان مدى الحياة ؟
أنا لم أعلن عن ذلك بعد
[ تاي يوان للضمانات ]
! أيمكن اصلاحها ؟ أمر رائع
مرحباً ، صباح الخير
كم ستتكلف ؟
! 18,000 $ دولار تايواني ؟
لا شيء ، سوف اعوضهم لك . شكراً ، إلى اللقاء
! 18,000 $ دولار تايواني ؟
! 18,000 $ دولار تايواني هو مرتب شهر كامل
تبًا أيتها الروليكس ! من الأفضل أن تحضري المال و يظهر أمامي . إذا عثرت عليك
! سوف أجعل حياتك صعبة للغاية
! تخصص موارد مالية من جامعة تايوان ؟ طالب متفوق
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
ماذا تريد أن تعمل ؟
محلل مالي
محلل... ما ذلك ؟
يحلل صناعة التكنولوجيا ، تغير الروابط ، نسب السعر المكتسب ، و الأرباح
مهلاً ، ما هذا ؟ نحن لا نعمل بمثل هذا التعقيد هنا
فقط لدينا بعض الداعمين الماليين الذي يعملون مع موظفينا الماهرون ، ليقرروا ما هى الأسهم التي يريدون و هذا هو الأمر فقط
لا يوجد شيء للتحليل
أمر صحيح أن العمل يتم بهذه الطريقة العشوائية
ولكن إلى متى يمكنك الاستمرار بالعمل بهذه الطريقة العشوائية ؟
لنصنع فريق
أنا اعدك ، خلال عشر سنوات ، أياً كان ما سيحدث
سوف تكون مستقر للغاية
حسناً
اختر شركة من هؤلاء
دعني أرى كيف هو حدسك
2308
2308 ؟
تاي دا ؟ يا إلهي
لقد اخترت شركة جديدة
تخصص الاقتصاد من جامعة تايوان ، صحيح ؟ في أي عام تخرجت ؟
هل هذا مهم ؟
كنت اعرف أنك كنت تعبث معي
جعلت الأشياء تبدو معقدة ثم تفاخرت كم أنت حقاً رائع
أنا بدأت هذا الشيء
لا يمكنك حتى اخباري بأي عام تخرجت . اعتقد أن سيرتك الذاتية مزيفة أيضاً
هذا يكفي ، اخرج . توقف عن احراج نفسك
! اسوء موظفة يي زين زين ، تعالي إلى مكتبي حالاً
حتماً سوف تندم على عدم توظيفك لي
مهلاً ، دعني اكن واضحاً . أنت من يبحث عن وظيفة . الندم
مشكلتي أنا . لن أصطحبك للخارج
لن يمكنك أن تندم
-- فقط يجب عليك أن تصدق - ! أيها الرئيس ! أنا هنا -
هذا الروليكس ، لماذا أنت هنا ؟
هل تعملين هنا ؟
يبدو أنني كنت سأندم حقاً لو وظفتك
اسوء موظفة لدينا يي زين زين تعرفك
غادر من فضلك
لا تضيع الوقت الخاص بتوبيخ يي زين زين
! وقتي يساوي المال ! غادر الآن
! مهلاً مهلاً مهلاً ، الروليكس المزيفة ! انتظر
! يي زين زين
أنا حقاً لا اريد تضيع وقتي
إذا لم يتحسن اداؤك ، فقط راقبي ما سأفعل
عندما نتقابل مرة اخرى ، حتماً ستضاعف الراتب من أجل توظيفي
إذا طردتك من العمل ، هذه مشكلة صغيرة
!! يي زين زين ؟ يي زين زين
اسفة ! ماذا كنت تقول ؟
هل أنتِ تستمعين إلى هذا التوبيخ ؟
هل يمكنك قوله ثانية ؟
أنا لست خائفاً من أن أمنع عنكِ راتبك
إذا كان لا يمكنك زيادة المبيعات ، إذهبي لتسلية الزبائن
إذا كان لا يمكنك تسليتهم ، إذن فلتأكلي معهم
أنتِ لا تستخدمين أي خدعة . هل أنتِ في انتظار الموت ؟
( كيف سار الأمر ؟ )
( سأذهب لاحضر له الشاي )
من الجيد أنني لم أبكِ هذه المرة
لماذا تتساقط الدموع الآن ؟
خذي
شكراً لك
مرحباً
! أنت
لا تصرخي . لا تفعلي هذا . لا تكوني هكذا . صه
لا تصرخي
♫ عزيزتي لقد اشتقت إليكِ كثيراً الليلة ♫
♫ لقد اشتقت إلى حبك ، و هذا الامر يزعجني ♫
♫ أحبيني ؟ أحبيني كما أنا ♫
♫ أنا فقط رجل اخر لأننا ♫
♫ أصدقاء ♫
مرحباً
! أنت
لا تصرخي . لا تفعلي هذا . لا تكوني هكذا . ششش
لا تصرخي
سوف ادعك تذهبين . لا تصرخي
! أنت وغد ! و عديم الاحساس
في البداية تقول أنك ستدفع تكاليف الصيانة ، ثم تتركنى مع ساعة مزيفة ، هل تعرف كم يجب علىّ أن ادفع ؟
! 18,000 $ هذا راتبي لشهر كامل
بما أنك ظهرت أمامي ، سوف اخذك إلى الشرطة
ساعتي ليست مزيفة
أين الوثيقة التي تثبت ذلك ؟ - ليست بحوزتى الآن -
اذهب للمنزل و احضرها - الساعة كانت هدية من صديق -
ماذا لو... أعطيتكِ طريقة اخرى للدفع ؟
ماذا ؟
في البداية أقرضيني 50,000 $ دولار تايواني
! ماذا ؟
في خلال أسبوع ، سأعيده لكِ . بالفائدة
كل المبلغ مرة واحدة
دعني أفكر في الامر
أنت تقول ، لقد تسببت عشوائياً في جعلى أتحمل أنا و عزيزتي زاو زين مبلغ 1,500 $ للصيانة
أيضاً ، 18,000 $ تكلفة الصيانة علىّ أن ادفعها أولاً
و الآن 50,000 $ علىّ أن اقرضها لك ؟
، صحيح . في خلال اسبوع
69,500 $ كاملة سوف تعود إليكِ
بالإضافة إلى هدية نقدية
! إما أنك تعتقد أنني مغفلة ، أو أنت المغفل
هل تعتقد أنني غبية ؟
هذه هى أسرع طريقة أستطيع التفكير بها للحصول على المال
بالطبع. في النهاية ، إنها نقودي ، حتى لو كنت أنت الذي يكسب المال
أنا غبية لكي اتورط معك في هذه الفوضى
إذا كنت هنا ، فهذا يعني أنه لا وظيفة لديك . و بالتالي لا نقود لديك
ألن يتم طردكِ قريباً على أي حال ؟
! الفرق بيني و بينك أن لدي وظيفة و انت لا
يجب علىّ الّا افرط في المزيد من النقود
مازال يجب علىّ الليلة أن اذهب إلى مطعم القرش دينغ شانغ و اقابل السيد جين
اكل و ازيد المبيعات
هل لا يوجد لديكِ أي رغبة في حماية البيئة ؟ تأكلين زعانف القروش ؟
السيد جين يحب كثيراً أن يأكل زعانف القرش في ذلك المطعم ، و إلّا اخبرني أين يمكنني إيجاد السيد جين
لماذا أنا متورطة معك مجددا ً ؟
زين زين؟
يي زين زين ؟
-- نعم ، أنا
زين زين ، هل أنتِ بخير ؟
اقرضيني 50,000 $ ، اخبرتكِ أني سأعيدهم ، إذن سأفعل
أنا لم أكن مديناً لأحد طيلة حياتي
إذن هل يجب أن اكون ممتنة لأني اول من تكون مديناً له ؟ هل تظن أني سأصدق ذلك ؟
زين زين ؟
أنا في الداخل - هل أنتِ بخير ؟ -
-- أنا بخير ، ولكن كنت
من ؟
! لقد نسيت أن اسأله عن اسمه مجدداً ! سحقاً
أنا سأذهب الليلة
إلى أين ؟
! مطعم زعانف القرش ، سأجلس مع العملاء ، و ازيد المبيعات
تذهبين ؟ تذهبين إلى أين ؟ هناك تدخين و مشروبات كحولية . لماذا قد تذهبين إلى هناك ؟
حتى أنا لا داعى لأن أخبركِ كم هو أمر خطير أن تذهب فتاة إلى هناك
إذا لم تدخل كهف النمر لن تصل لصغيره ( إذا لم تغامر ، لن تربح )
صحيح ، أيتها الفتاة الحمقاء . إذا لم تدخلي إذن من أين سيحصل النمر على الطعام ؟
إذن سأذهب و لنرى من هو النمر
أنتِ لستِ جادة ، أليس كذلك ؟
أنا جادة
! يا آنسة ! يا آنسة
! يا آنسة - اوه ، اعتذر -
هذه 2308 دلتا ، 138 $ ، تريد أن تبيع عشرين ، صحيح ؟
! نعم ، بسرعة
2304 ، عشرون منهم
مهلاً ، مهلاً . خمسة عشر منهم
! يي زين زين ! هل أنتِ مستعدة ؟
لقد كدت انتهي ! انتظر قليلاً
ماذا يجب أن افعل ؟
! أيها المدير ، أنا هنا
يا ، يا ، أنا هنا
هو أمر بسيط للغاية ، ومع ذلك اخذ منكِ كل هذا الوقت
! كم مرة علىّ أن اخبرك أن العمل يعني الفاعلية و التأثير ؟ حسناً ؟
-- سيدي المدير ، أنا
حسناً ، لا داعي للأعذار
إذا لم يكن لديكِ مهارات البيع ، يجب عليكِ أن تصادقي العملاء معي
سيدي ، سأذهب
ماذا ؟
قلت أني سأذهب أصادق العملاء
سيدي ، لقد فكرت بالأمر . من أجل زيادة مبيعاتنا
و عدم احراج فريقنا ، قررت أن علىّ المشاركة في هذه الحفلات الاجتماعية
! نعم . هذا صحيح
يجب أن تبادري أنتِ و ألّا تعتمدي على الاخرين كل الوقت
اعلم أنه لديك القدرة لعمل ذلك . يمكنك عمل ذلك
على عكس صديقتك تشين يا جوان التي لا تفكر في الشركة على الاطلاق
في الساعة السادسة ، انتظريني أمام الشركة
سأقلك بسيارتي
شكراً لك ، سيدي المدير . لقد انهيت التقرير
زين زين ، هذه النوعية من الاجتماعات ليست للفتيات . الفتيات لا يجب أن يذهبوا أبداً
إذا ذهبتِ ، حتماً ستكون هناك مشكلة
ولكن أنا اعمل في الشركة منذ شهرين و أكثر قليلاً
فجوة المبيعات بيني و بين زاو لونغ تزداد اتساعاً أكثر و أكثر
و قابلت أيضاً فتى الروليكس ذاك الذي أدخلني في حادث سيارة
ليلة الأمس ، لم أتمكن من اخبار والدي بالأمر
18,000 $ ، كيف سأتمكن من دفع هذا المبلغ ؟
إذن أنتِ تعتقدين أن بذهابك إلى هذا الاجتماع ستحلين الموقف ؟
حسناً . إذا كنتِ مصرّة على الذهاب ، لا استطيع قول شيء اخر
ولكن ، يجب عليكِ التفكير في طريقة لتخرجي من ذلك المكان بحلول التاسعة
التاسعة ؟ لماذا ؟
لأنه بمرور الوقت ، سيشربون أكثر . واحتمالية حدوث شيء ما ستزداد
لهذا إذا لم تغادري بحلول التاسعة ، سأذهب أنا لإحضارك
سأقول أي شيء لاخرجك من هذا المكان
ولكن هل ستكونين أنتِ بخير ؟
أنسيتِ أنني مازلت في انتظار الرد على طلبي للالتحاق بالدراسة في الخارج ؟
أيضاً ، أنا لم أخطط أبداً للبقاء في فريق المدير جيان
ماذا يوجد لأخاف منه ؟
لهذا في التاسعة ، يجب أن أراكِ
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
مهلاً ، أين المدير لي ؟
سيدي . قالوا بأنهم سيصلون قريباً
! مرحباً
أيها المدير جيان
لم أرك منذ مدة
هل هناك أي أطباق توصي بها ؟ - نعم ، بالطبع ، سأوصى ببعض الأطباق من أجلك -
لماذا أتيتِ إلى هنا ؟
إذا لم أتي ، كيف سأتمكن من دفع 18,000 $ هذه ؟
! حتى لو كنتِ مدينة ب 18,000 $ ما كان يجب عليكِ المجيء
أنا لا أمزح معكِ . قبل مجيء السيد لي ، من الافضل أن تجدي عذراً و تغادري
لماذا أنت جدي هكذا فجاة ؟
لا تسألي كثيراً
! لا يجب عليكِ أن تكوني في هذا المكان على أيّ حال ، غادري
! يا إلهى ، سيد لي
! كان الأمر صعباً عليك اليوم ، ولكن النتائج رائعة
! هذا كله بفضلك
هذا هو ما أقصده ! لا يجب علينا التوقف هنا
شكراً لك سيد لي . أتمني أن تظل ناجحاً
كلا ، يجب علىّ أيضاً أن اشكرك لأنك حصلت على سعر جيد . تفضل بالجلوس
سيد لي ، هذه هي مندوبة المبيعات الجديدة لدينا
هيا ، عرفي عن نفسك
مرحباً ، سيد لي ، أنا يي زين زين
أنا موظفة جديدة ، اعتني بي رجاءً
هى جديدة ؟
بطاقتك
نعم ، دعيني أرى
لقد تخرجتي لتوك ؟
تبدين بريئة للغاية . أنا احب ذلك
تعالي ، اجلسي بجانبي
هذه هى المرة الاولى لكِ هنا
يجب أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل جيد
سيد لي ، لدي سؤال أود طرحه
وهو ، هناك العديد من الناس يستثمرون في غو زينغ ، ما هو رأيك ؟
سوف يتحدث السيد لي عن هذه الأشياء لاحقاً خذ ، اذهب و اشترى السجائر
35 ، كالمعتاد
سأذهب معك ، هيا بنا
! سوف أعود . بسرعة حقاً
مرحباً
مازال يجب علىّ الليلة أن اذهب إلى مطعم القرش دينغ شانغ
و اقابل السيد جين . اكل و ازيد المبيعات
هل لا يوجد لديكِ أي رغبة في حماية البيئة ؟ تأكلين زعانف القروش ؟
السيد جين يحب كثيراً أن يأكل زعانف القرش في ذلك المطعم
و إلّا اخبرني أين يمكنني إيجاد السيد جين
أود أن اعرف في أي غرفة تتواجد تاي يوان للضمانات ؟
في الطابق الثاني ، في غرفة كبار الشخصيات في نهاية الممر
يي زين زين تلك الحمقاء ! مقارنة بالسيدات الراقيات ، السيد لي يحب الفتيات البريئات
وإلّا فلما يصرّ المدير جيان على جعل الفتيات في الشركة الذهاب لمقابلته ؟
! ياللغباء
تمهل قليلاً تمهل قليلاً - ! امشي بسرعة ! يجب علينا العودة بسرعة و انقاذها ! يا سلحفاة -
، آنسة يي
... العمل في هذا المجال في مثل هذه السن الصغيرة
تريدين جني الكثير من المال ، أليس كذلك ؟
لا ، على الاطلاق
هى لا تعرف حتى كيف ترد . هى حقاً بدون خبرة
تعجبني هذه النوعية البريئة و البسيطة من الفتيات
لا تقلقي ، السيد لي هنا
! سأذهب إلى الحمام
! الحمام من هنا ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
أريد الحصول على بعض الهواء النقي - ! تعالى هنا -
! ولكن سيدي ، أريد الحصول على بعض الهواء النقي . سيدي
! لا تقلقي ، لن التهمك
اريد فقط الذهاب معكِ إلى حانة بها بيانو و الغناء
♫ عزيزتي لقد اشتقت إليكِ كثيراً الليلة ♫
♫ اشتقت إلى حبك ♫
♫ هذا الأمر يزعجني منذ فترة طويلة ♫
♫ أحبيني ؟ أحبيني كما أنا ♫
♫ فقط رجل اخر لأننا اصدقاء ♫
اريد فقط الذهاب معكِ إلى حانة بها بيانو و الغناء
أداء المبيعات للأسبوع القادم سوف يكون كله منكِ
! سيد لي ، أنا مغنية سيئة للغاية
بالإضافة إلى أن أمي تقول أنه يجب عليّ أن اعود للمنزل بحلول الساعة التاسعة والنصف
يي زين زين ، مهاراتك الغنائية ليست هى النقطة الرئيسية
النقطة الرئيسية أنه يجب عليكِ ! مرافقة السيد لي إلى الكاريوكي بإخلاص
كيف تظنين أن أفضل شخص في اختيار الأسهم يصبح الأفضل ؟
يتعاملون مع العملاء بإخلاص
! سيدي المدير ! أنا اقول ببذل ما بوسعي بإخلاص أيضاً
! ما إذا كان فتح الملفات ، أو البحث عن الاسعار ، أقوم بذلك بإخلاص
! يي زين زين
القطط تحب اللعب بالفئران ، ولكن الصبر له حدود
طلبت منكِ الغناء معي لعدم احراجك
كلمة واحدة ، هل ستغنين أم لا ؟
سوف ارافقك أنا لتغني أغنية
! روليكس ! لقد أتيت في الوقت المناسب
يا إلهي ،أنا اعرفك ! ألست ذلك ال -- ؟
ألم أفصلك ؟
إنها خسارتك لأنك لم توظفني
! لو وظفتك ستكون خسارتي . يا طالب جامعة تايوان المزيف
يمكنك التشكيك في دراستي ولكن لا يمكنك التشكيك في معلوماتي السرية
معلوماتك السرية ستكون أفضل من معلومات السيد لي ؟
لدي معلومات سرية عن السيد لي
حسناً ، دعوه
دعني اسمع هذه "المعلومات السرية" التي لديك عني
تريد أن تقوم برعاية مسابقة الجمال الاولى في تايوان ، صحيح ؟
ألّا تعتقد الآن أن الغناء معي سيكون ممتعاً قليلاً ؟
من المحتمل أنك رشوت الأشخاص الذين يعملون حولي
ما الحق الذي تملكه لتجعلني أريد أن أغني معك؟
لن يستمر سوق الأسهم في الارتفاع
أستطيع أن أتناقش معك عن متى سوف ينخفض السوق وكيف يمكنك تجنب الخسائر
هذا جذب انتباهي أيها الشاب
ولكن في هذه المرحلة إذا أردت أن ارتفع
سيكون من الصعب له أن ينخفض
لم يحن دورك لغناء هذه الأغنية
إذن أيها المدير لي، هل يمكنك أن تخبرني ماذا سوف يحدث في سوق الأسهم غدا؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟ لا تستمع إلى هراءه أيها المدير لي. اطرده!
يمكنني أن أخبرك أيها الشاب
لدي أساليبي لجعل العمل يكبر
ولكن بأي نسبِِ مئوية؟ من يعرف؟
ماذا إذا قلت... أنني أعرف؟
أنت، إذا أردت سرقة العملاء فليس بهذه الطريقة
هل تعمل مع شركة آخرى؟
أقلت أنك تعرف النسبة المئوية للغد؟
هذا صحيح. يمكنني إخبارك الآن
النسبة المئوية للغد هي 10092.45
أحتى تعرف الكسور العشرية؟!
ألا تعتقد أنه محتال محترف؟ أيها الشخص المجنون!
دعنا لا نقلق حيال كونه محتال محترف أو شخص مجنون
كيف أمكنك حساب النسبة المئوية للغد؟
أنا لسن بمحتال ولا بمجنون
ولكن لدي طرقي لحساب الرقم
ما رأيك أن نراهن عليه؟
ما هو الرهان؟
إذا كانت النسبة غدا هي 10092.45
ستعطيني 200.000 دولار تايواني
وإن لم تكن كذلك؟
ستذهب لتغني معك. ستغني حتى تشرق الشمس
- اتفقنا - شكرا
مهلا! ماذا تظن أنك فاعل باستخدامي لرهان؟
أتطلع إلى مظهر هزيمتك جدا حتى يمكنني الغناء معها
تأنقي جيدا غدا!
أنت ظهرت فجأة وجعلتني أخسر عميلا! انظر فقط كيف سأعاقبك!
سأرافقك للخارج أيها المدير لي!
ماذا تفقعل بحق الحجيم؟! أنت حتى لم تسألني عن رأيي!
مهلا، مهلا ماذا حدث؟ لماذا إنتهى كل شيء بالفعل؟
هل أنتِ بخير؟
كلا، لست بخير
ماذا؟
إلى أين تذهب يا روليكس؟ انتظرني!
مهلا يا روليكس. هل تعرف ماذا تعني ب"الغناء"؟
لست أنت المتضرر، لذا فأنت تفعل ما تشاء
يجب أن أشارك في هذه الحفلة بسببك!
لقد أخرتني وتسببت بحادث لشخص آخر والآن يجب علي أن أدفع الثمن!
سأدفع لكِ عندما أسترد خاصتي
مهلا، أنا لم انته بعد! أين هي أخلاقك؟
ماذا تفعلين يا يا جوان؟ لا يمكنكِ أن تجلسي ثابتة اليوم، تمشين ذهابا وإيابا
لا شيء
لقد انتظرت حتى 9:00
سأخرج قليلا يا أمي!
ماذا؟
ماذا سوف تفعلين في الخارج في هذا الوقت المتأخر؟
لا شيء
أنا لم أنته بعد! لقد ألقيت بي في الرهان؟ هل فكرت حتى كيف اشعر؟
بالإضافة إلى ذلك، ماذا تعني أنت بالنسبة لي؟ ماذا أعني لك؟ أنا حتى لا أعرف اسمك!
تشي تشي
مهلا. هل تظن أنني مهتمة حقا بمعرفة اسمك؟
أنا آسف لو جرحت مشاعرك، حسنًا؟
لقد قضيت الليلة الماضية أفكر لما أنا هنا، ولا يمكنني الوصول لأي نتيجة
لماذا تكونين أنتِ أول شخص أقابله؟
كل شيء يحدث لسبب، طالما أعثر على-
نعم، بالطبع هناك سبب! إنه بسبب أنك حاولت استغلالي
فقد اعترضت سبيل دراجتي، فحصلت الحادثة، وها أنت تخبرني لأدفع الثمن
ومن ثم أنت تراهن وتأخذ النقود إذا فزت وأنا أتعامل مع الوضع إذا خسرت الرهان؟!
لماذا أنتِ غاضبة هكذا؟
ألأنني لست الفارس ذا الدرع اللامع؟ آسف، ولكني لست في مزاج الفارس الأبيض الآن!
فأنا لست سعيدا بهذا الموقف أيضا. أنا مجهد جدا
لذا من الأفضل أن تتوقفي عن ازعاجي
وإلا لا أعرف ماذا سوف أفعل!
أيها المنحرف! دعها وشأنها!
هل أنت بخير يا تشن تشن؟
أنا بخير... تشين يا جوان، هذا كان خطيرا جدا
إتسخت ملابسك يا تشين يا جوان
هل اسمك تشين يا جوان؟
♫ أتحبيني ؟ أحبيني كما أنا ♫
♫ أنا فقط رجل اخر لأننا ♫
♫ أصدقاء ♫
أيها المنحرف! دعها وشأنها!
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير... تشين يا جوان، هذا كان خطيرا جدا
إتسخت ملابسك يا تشين يا جوان
هل اسمك تشين يا جوان؟
من أنت؟ ماذا تريد من تشن تشن؟
انا احذرك! لا تفكر أن الفتيات من السهل إستغلالهن!
أنا قوية جدا
والدي هو أستاذ علم فلك شهير
إذا قمت بإيذائنا، فلن يسامحك أبي أبدا
هل أنتِ حقا تشين يا جوان؟
إلى ماذا تنظر؟
هل أنتما أصدقاء؟
نعم. هل هذه مشكلة؟
كم عمركِ؟
20، صح؟
تشين، مقطع "يا" كما في كلمة أنيق ومقطع "جوان" كما في كلمة جميل، أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
مهلا، ماذا تفعل؟
كانت أمي على حق
عندما تتخطى الساعة ال 9:30 يزداد الناس في الشارع غرابة أكثر فأكثر
من الأفضل الرجوع للبيت في ال 9:00
احضري الدراجة يا جوان. بسرعة
- مهلا! - قلتِ أن والدك عالم فلك شهير، أليس كذلك؟
نعم، والد جوان عالم فلك مشهور
ودائما يظهر في الصحف أيضا. لذا لا تفكر حتى بفعل أي شيء ليا جوان.
لنذهب يا جوان
لا تتبعنا
أرفض أن أتحدث عن هذا الشخص!
إذا سألتني مجددا، لا تعتبرني والدتك. لا تأتي لتراني مجددا
ماذا إن لم أركِ مجددًا، هل تظني أنني سأهتم؟
أنا بالفعل ليس لدي أب. لماذا سأكون خائفًا من أن لا يكون لدي أم؟
هذا هو الشخص الذي جعلني أقع في الحادثة التي أخبرتكِ عنها بالأمس
إذن لماذا هو هنا؟
ربما ليعبث معي
يبدو أنه يتبعنا
فقط تجاهليه، كلما صادفته يحدث شيء سيء
ولكنه مدين لي. كيف أتواصل معك يا روليكس؟
هل تريدين إضافتي لحساب اللاين أم الفيسبوك؟
ماذا؟ لاين؟ فيسبوك؟
أنا اسأل إن كان لديك رقم هاتف...
ليس لدي
حسنًا إذن. لا تهتم
فأنا خائفة بأن ألومك على شيء، فأقع في مواقف مشؤومة
ألا يجب أن يكون أنا من يقول ذلك؟
تذكر أن تحضر المال الكافي لتعود
بساعتك الرولكس الوهمية! أيضًا
توقف عن اللحاق بنا!
لنذهب
هل تأذيتي؟ كان أمرا خطيرا أن تقودي الدراجة بهذه السرعة
ولا يمكنني أن أصدق أيضا أنك جئتي! ماذا إن حصل شيء لكلتانا؟ أيتها الشجاعة
أنا؟ شجاعة؟
هل ذهبتي حقا لتريهم؟
أنتِ إمرأة شجاعة
إمرأة شجاعة
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
لماذا أتيت إلى هنا بالضبط؟
أكان ذلك لكي أقابل أمي؟
صديقتك...
- يا جوان؟ - أتعمل هنا أيضًا؟
إلى ماذا تنظر؟
ليس لدى يا جوان صديق ولكنها بالفعل لديها شخص معجبة به
من يفعل ذلك بجرو؟
الحذاء. مقاس 24، صحيح؟
هل مازلتِ تعيشين في السكن مع والديك؟
كيف عرفت؟
- مازال ينقص ها 300 نقطة... - ألا يزال الأمر مبكرا؟
أنت تبحث عن غرفة، ونحن لدينا واحدة شاغرة!
هل تظن أنه القَدَر؟!
إ إ إنه يصعد! رائع!!
من أين أتيت؟
هل أنت إله الثروة أم أنك كائن فضائي؟
إذا عثرت على جدي، ربما يمكنني أن أعود إلى سنة 2016!
حتى مع فارق سن 27 عامًا، أن يكون شخصان قريبان هكذا من بعضهما البعض
شخصان - ألين هوانغ
♫ كم هو التمثيل صادق♫
♫ عندما يتم عرض هذه المسرحية الحمقاء♫
♫ أحبك. من تحبين؟♫
♫ أليس هذا مثل مأساة تحاول إضحاك الناس؟
♫ من كتب النص؟
♫ أي حياة سخيفة هذه؟♫
♫ هو يحتضنك. أنتِ تلتفتين♫
♫ لا يوجد سواي♫
♫ لماذا هاذا الشخصان المنقوصان♫
♫ يعملان بجد ليجعل كل واحد منهم الآخر يبدو مشرقا؟♫
♫ القُبلة التي حظينا بها عندما كنا فعلا في الدراما كانت قاسية جدا♫
♫ يمكن للجميع أن يكونوا جادين لكن لا يمكنني♫
♫ لم تستطع تمثيل المشهد التالي♫
♫ لذا يفتقد هذا المشهد البطلة♫
♫ جمال مشاهد خلف الكواليس، والماضي، والعملية♫
♫ لا يمكنني النسيان حتى إذا انتهت الدراما♫
♫ لماذا هاذا الشخصان المنقوصان♫
♫ يعملان بجد ليجعل كل واحد منهم الآخر يبدو مشرقا؟♫
♫ القُبلة التي حظينا بها عندما كنا فعلا في الدراما كانت قاسية جدا♫
♫ كان الشخصان جادان بشأن بعضهما البعض♫